[全國政協副主席、前特首梁振英在社交平台發文表示，過往樓盤先有中文名，再以拼音音譯成英文；後來發展商在中文名以外，另創一個完全不相關、「扮高大上」的英文或其他外文名稱；近來更有個別樓盤索性只有英文名，完全沒有中文。 梁振英：地產公司職員和代理 英文發音可能「見不得人」 梁振英直言，樓盤銷售對象明明是中國人，竟然沒有中文名，令人「莫名其妙」。他認為原因只有一個，就是要「扮高檔」。他又指部分地產公司職員和地產代理，自身英文水平亦不足，連樓盤英文名也發音「見不得人」，直言對此感到諷刺。 梁振英：雙語社會中英文不可偏廢 梁振英強調，香港是雙語社會，中英文皆不可偏廢。他批評，若心態上真是在市場上扮「鬼」嚇人，更是要不得。 汪敦敬：中文字「好多都用過」 同意只得英文實用上不便 祥益地產總裁汪敦敬向《星島頭條》分析，梁振英說法有理，買樓人士牽涉的階層很多，而香港現時樓市，內地買家佔顯著份額，「總有啲客對英文咬字掌握得無咁好」。 他指近年部分樓盤，用的名稱要麼只有英文，即使有中文字亦非常生僻難讀，估計是因為適用於樓盤的中文字「好多名都用過」，剩下變化不多，發展商可能因應銷售上的需要，有不同的策略，但建議屋苑入伙後，可以同時提供中、英文名，「有時住戶未必掌握到英文咬字，的士司機亦都未必識聽。（只設英文名）銷售上可能有佢用途，但實用上不方便。」 來源網址 : 樓盤有英無中梁振英批扮高檔明明是銷售給中國人-扮鬼嚇人心態要不得 | 星島頭條 https://www.stheadline.com/politics/3600440/

叫振英唔叫振中夠莫名其妙啦 =,=

咁梁振英幾時改名叫梁振中

所以要改走日式名唔係一件獨立事件

唔係扮 真係高檔D囉 好似MADE IN PRC 點都好過 MADE IN CHINA

日本城改名效應

咁比殘體字就得啦

呢條廢老係咪太得閒日日都要搵啲野去攻擊一下

真係笑死 咪就係你班大陸貴客想囉 八九十年代樓盤點會咁起名

有冇諗過班中國人好介意個樓盤得中文好cheap 到時滯銷邊個揹

其實扮高檔有乜問題？做marketing梗係想將產品扮高檔賣貴啲，唔通要扮低檔賣平啲？好似街市賣菜咁埋嚟睇埋嚟揀？ 仲有兩個問題：1.用英文名犯咗咩法？私人企業為自己產品改名都冇自由？2.佢可唔可以解釋下點解佢覺得用英文名就係扮高檔？係佢自己覺得中文低級啲定係佢覺得大部分中國人覺得中文低級啲？如果唔係呢兩個可能性，用英文名又如何扮高檔？

唔得架咩? 告D地產佬囉

有冇諗過班中國人好介意個樓盤得中文好cheap 到時滯銷邊個揹

倒果為因就係佢呢啲

中国人就係鐘意淨係得英文名

有咩中國特式既名可以改？

Hi，攞本拍子薄，攞支筆，落多啲街睇下啦 睇下啲最「原汁原味」嘅中國人，最鍾意同咩路牌影相先啦

其實幾時開始啲樓盤用啲生僻字

Hi，攞本拍子薄，攞支筆，落多啲街睇下啦 睇下啲最「原汁原味」嘅中國人，最鍾意同咩路牌影相先啦

佢選果時仲有摺櫈

如果建興大廈無中文名，得返好英文嘅英文大廈名，你估依家收幾錢1Q?

其實幾時開始啲樓盤用啲生僻字

【香港屋苑KAM名之亂】最Kam名稱:岸X居! 唵嘛 唵嘛! 都會駅 #LYOS 點讀?香港人必睇 盤點古怪尷尬屋苑名稱 了解新興屋苑名稱古怪之謎 EP328(中字幕)

Amazon 咪一堆得英文名嘅大陸公司，做乜唔叫返中文名呢？

都会駅＝とかいえき 城中駅＝じょうちゅうえき

近年只有英文名稱的樓盤，包括新地旗下西沙熱賣盤Sierra Sea、屯門Novo Land、元朗Yoho Town系列、天水圍Wetland Seasons Park及白石角的Silicon Hill；會德豐旗下茶果嶺KOKO Hills、啟德Oasis Kai Tak，及已上樓書但尚未開價的上水Park Silicon；長實旗下日出康城Sea To Sky，以及洪水橋#LYOS，不但使用全英文，更加上hashtag。

中二病定死MK？

有D樓盤用法文添

俄妹同北菇個價都差好遠啦 仲話做測量

建議問下買樓果班中國人想個樓盤叫咩名

我敢講佢地9成都係想個樓盤用英文名