真澳門人創意生活區 2 - 澳門gogogo
大俠2047
5/6/2026 15:24
https://forum.hkgolden.com/thread/8055022/page/1
真澳門人創意生活區(澳門新聞,生活)
葡撻變妓女?澳門「Macau Pútà」牆意外爆紅成打卡熱點 網民:錯字之都 澳門向來是港人短線遊的首選,地道美食如葡撻亦是不少人至愛,但澳門炮兵街(Rua Dos Artilheiros)近日出現一面引發爭議的塗鴉牆,原本意在推廣當地名產「澳門葡撻」,卻因拼音標示出錯,意外與葡萄牙語中的侮辱性詞語撞名,引發網民熱議,更意外成為人氣打卡景點。 中葡對照拼音誤會 這幅位於炮兵街的塗鴉牆,設計上採用了顯眼的中葡對應排版,下方寫著中文「澳門葡撻」,上方則配上對應的「Macau Pútà」。從字面上看,創作者顯然是試圖以普通話拼音標示「葡撻」二字的發音,並刻意加上了聲調符號以求準確。然而,在澳門這個以葡萄牙語為官方語言之一的城市,這種拼音方式產生了意想不到的後果。在葡文中,「Puta」一詞含有極強的貶義,意指「妓女」。創作者直接將中文拼音當作外語對應詞的做法,導致原本宣傳美食的美意,在葡語使用者眼中變成了具冒犯性的詞彙。 文化車禍意外爆紅 事實上,「葡撻」正確的葡語對應詞應為「Pastel de nata」,或使用英文「Portuguese tart」。創作者選擇直接採用普通話拼音「Pútà」,而非專業的語言翻譯,被外界形容為一場「文化車禍」,同時反映了在多語言環境下進行推廣時的疏忽。隨著相關照片在網上瘋傳,不少好奇的遊客紛紛湧向炮兵街一探究竟,並與這面具爭議性的牆壁合照。事件不但突顯了語言翻譯準確性的重要,亦令這個原本寂寂無聞的巷弄,因為一個尷尬的語言誤會而意外在旅遊圈走紅。
https://hk.news.yahoo.com/%E8%91%A1%E6%92%BB-%E5%A6%93%E5%A5%B3-%E6%BE%B3%E9%96%80-macau-puta-%E7%89%86-093025831.html
大俠2047
6/6/2026 08:53
有錢, 我覺得十萬 一鋪是可以 睇返個人能力 我暫時,用雞仔注 , 以求享受過程
唔輸身家冇心跳感覺
我不是求心跳, 所以應該 不會咁做 但股票 ,大藍籌我覺得可以,10萬, 100萬, 1000萬咁下注 睇返能力
大俠2047
6/6/2026 08:55
大俠2047
6/6/2026 09:38
21點, 好難拿分 預左要自己俾錢
大俠2047
6/6/2026 09:40
澳門各大賭場21點枱分析
https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=28275139
大俠2047
6/6/2026 09:53
所以人地去緊賭場 是諗住贏 我認為自己 遠未 到此標準 所以唔會去住 我打算, 玩到二千21點鋪先, 為第一站 大家鬥熟, 鬥大膽
大俠2047
6/6/2026 09:56
我自己照完鏡 三個字: 未夠班 但我相信, 我會成功 但涉及大量修行, 苦練 錢我已經 儲左 但去澳門, 我覺得 等同財政自殺 必定輸, 俾網友笑住 我想去到 一個位 我想去, 輸個下, 都可以換到積分, 接近平手 儲了大量積分 網友, 叫我幾時去, 我都可以隨心
大俠2047
6/6/2026 10:03
第16鋪, 大勝, 11點要 DOUBLE
有些野 易記 就係自己手牌11點, 一定叫左DOUBLE 先 一開, Q , 贏了
大俠2047
6/6/2026 10:03
自己手牌 17 點或後, 不要牌 11點DOUBLE 10點 DOUBLE, 但小心, 莊家10,A 記熟, 必用的策略
大俠2047
6/6/2026 10:07
重溫當年馮盈盈死忠 , 點入賭場 當年, 儲左舊錢, 大概15萬左右, 帶去賭門 去賭, 博一筆 我印象中, 佢是, 買大小, ,注碼好似是1萬, 定5萬 我是忘記 , 總之是大口, 買落一邊 最後輸了, 之後就 搭船回港 賭場長賭必實, 必須小心, 選最易贏 自己熟 自己有功夫, 才玩 人地點玩, 你跟住就可以
大俠2047
6/6/2026 10:09
人地有策略去部署 成敗不知 但制定策略 個人先會老定, 不會迷失 黎緊 經濟非常差 錢輸左, 好難搵返 所以必須小心, 做財務決定
大俠2047
6/6/2026 10:11
20170531澳門立法會 區錦新:關注本澳公屋申請問題
大俠2047
6/6/2026 10:11
區錦新被人拉左 我剪左個頭, 似歐錦新
大俠2047
6/6/2026 10:12
20200421 行政長官答問大會——區錦新
大俠2047
6/6/2026 10:13
每天愛你多一些 (80's remix cover)|劉蘊晴 Rachel ft. Eugene Lei
大俠2047
6/6/2026 10:19
人生有一些事, 是大事, 也是小事 大事= 照顧屋企人, 心愛的人, 返工, 儲錢, 搵錢, 打大戶, 打澳門賭場 贏唔到賭場錢, 都 試下減少損失 用積分換酒店房, 飲食 做對沖 小事=捲入是非
大俠2047
6/6/2026 10:22
提醒網友 經濟差時, 未來儲錢極困難 今個寒冬, 未必有到期有 每年比每年艱難 所以做任何決定, 必須小心, 三思
大俠2047
6/6/2026 10:23
2022年4月29日,疑兇趙玉龍入境澳門,隨後到路氹城內的多間娛樂場進行賭博。5月5日在首名女性遇害前其透過「買房」[註 2]入住案發酒店房間。5月5日晚上9時,疑兇騙1名女子到酒店客房換錢,在換錢期間殺害女子。隨後疑兇在凌晨1時到酒店附近的賭場賭博,將60多萬現金兌換成籌碼,最後輸清。5月6日凌晨4時,疑兇再帶另一名女性到酒店房間,其後殺害她。約2小時後,疑兇於酒店門口乘坐的士,在5月6日上午7時35分經關閘離境返回中國大陸,在澳門活動期間曾戴假髮和帽。[1][2][3]
大俠2047
6/6/2026 10:25
你走唔到, 因為太多WEB CAM
大俠2047
6/6/2026 10:27
你去玩21點時 高手, 莊家已在等你
大俠2047
6/6/2026 10:27
明天食 梁慶記 個負責人, 我二十幾年前, 已經佢起澳門
大俠2047
6/6/2026 10:34
我個人唔想靠運 靠運, 好易出事 人生有實力同運氣的部份 所以國家主席, 就係講疾風知勁草 只要疾風 時, 才知 真材實料 疾風知勁草:習近平力撐梁振英依法治港 疾風知勁草:習近平力撐梁振英依法治港 與中央媒體在報導習近平會晤蕭萬長的新聞稿中,以「中共總書記」的職銜稱呼習近平,「台灣兩岸共同基金會榮譽董事長」的職銜稱呼蕭萬長,以避開赴京是代表馬英九出席「APEC」領導人非正式會議的背景,間接表達對馬英九強要在「APEC」場合進行「習馬會」的強烈不滿態度不同,中央媒體在報導習近平會晤梁振英的新聞稿中,是以「國家主席」稱銜稱呼習近平,「香港特區行政長官」職銜稱呼梁振英的。因此,這不但是凸顯了中央全力支持梁振英和香港特區政府依法治港,及依法處置「佔中」的態度,而且也是在一定程度上,粉碎包括澳門一些人在內的港澳「政治靠估家」所謂「中央不支持梁振英」、「梁振英即將下台」的讕言。 實際上,前一段時間,港澳兩地都有一些「政治靠估家」在胡言亂語。他們看到澳洲某媒體依據策動香港「顏色革命」的外部勢力所提供的「黑材料」,爆出所謂「梁振英收受一家澳洲企業近五千萬港元的『秘密費用』,作為梁振英支持其亞洲業務發展之用」的「醜聞」時,就繪影繪色地声稱,中央已經不再信任梁振英,隨時要他落台。還「言之鑿鑿」地說,梁振英收受澳洲某企業資金的材料,是在當年他決定籌備參選香港特區行政長官時,因應中央的政治和品格審查,而主動申報的,因而為中央政府所掌握;而現在中央既然要「拋棄」梁振英,就由這些部門提供給澳洲媒體,作為推倒他的輿論準備。
https://www.waou.com.mo/2014/11/10/%E7%96%BE%E9%A2%A8%E7%9F%A5%E5%8B%81%E8%8D%89%EF%BC%9A%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%8A%9B%E6%92%90%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E4%BE%9D%E6%B3%95%E6%B2%BB%E6%B8%AF%20%E7%96%BE%E9%A2%A8%E7%9F%A5%E5%8B8/
大俠2047
6/6/2026 10:36
大俠2047
6/6/2026 10:37
賭博為社會多問題 走資外, 中國人的人性都會好易扭曲 正途搵唔到錢 就偏面 殺 換錢女 拿佢身上的錢 博多鋪 我估計, 佢博個鋪, 目的是 博到就寄錢返 屋企 或俾老婆仔女
大俠2047
6/6/2026 10:41
澳門司警17日於記者會上交代案情,被捕34歲姓趙男疑犯為內地居民,持往來港澳通行證,他於今年4月尾前往澳門,期間曾租住多間澳門及路氹酒店,至5月5日,疑犯刻意租用他人登記的涉事酒店房間,5日晚上9時許,誘騙第一名女子上酒店房換錢。 消息指,5月6日凌晨1時許,疑犯劫殺「換錢黨」女子掠得60萬港元後,到路氹酒店附近賭場將懷疑贓款換成籌碼賭錢,其後全數輸光。至凌晨4時許,疑犯於酒店大堂帶第二名女死者到酒店房,其後疑犯於約2小時後步出房間,乘的士離開現場。同日上午七時三十五分經關閘口岸離澳,潛逃內地。
https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E4%B8%AD%E5%9C%8B/771605/%E6%BE%B3%E9%96%80%E9%9B%99%E5%B1%8D%E6%A1%88-%E7%96%91%E7%8A%AF%E6%94%94%E8%BB%8A%E5%95%8F%E8%B7%AF%E8%A2%AB%E5%B8%82%E6%B0%91%E8%88%89%E5%A0%B1-%E8%AD%A6%E5%88%B0%E5%A0%B4%E6%99%82%E5%A4%A7%E5%95%96%E9%A3%9F%E9%A3%AF%E7%95%AB%E9%9D%A2%E6%9B%9D%E5%85%89
大俠2047
6/6/2026 10:48
個大陸 33,34歲 應該有老婆, 仔女, 知自己無用, 疫情下 來澳門博一鋪, 做世界 博唔到, 輸晒D錢 殺換錢黨 , 之後 佢有幾十萬 再去賭 賭贏就 立即走, 俾 至愛 自己逃 點知輸 輸就返 內地 避
第 4 頁