https://forum.hkgolden.com/thread/8055022/page/1 真澳門人創意生活區(澳門新聞,生活)

葡撻變妓女？澳門「Macau Pútà」牆意外爆紅成打卡熱點 網民：錯字之都 澳門向來是港人短線遊的首選，地道美食如葡撻亦是不少人至愛，但澳門炮兵街（Rua Dos Artilheiros）近日出現一面引發爭議的塗鴉牆，原本意在推廣當地名產「澳門葡撻」，卻因拼音標示出錯，意外與葡萄牙語中的侮辱性詞語撞名，引發網民熱議，更意外成為人氣打卡景點。 中葡對照拼音誤會 這幅位於炮兵街的塗鴉牆，設計上採用了顯眼的中葡對應排版，下方寫著中文「澳門葡撻」，上方則配上對應的「Macau Pútà」。從字面上看，創作者顯然是試圖以普通話拼音標示「葡撻」二字的發音，並刻意加上了聲調符號以求準確。然而，在澳門這個以葡萄牙語為官方語言之一的城市，這種拼音方式產生了意想不到的後果。在葡文中，「Puta」一詞含有極強的貶義，意指「妓女」。創作者直接將中文拼音當作外語對應詞的做法，導致原本宣傳美食的美意，在葡語使用者眼中變成了具冒犯性的詞彙。 文化車禍意外爆紅 事實上，「葡撻」正確的葡語對應詞應為「Pastel de nata」，或使用英文「Portuguese tart」。創作者選擇直接採用普通話拼音「Pútà」，而非專業的語言翻譯，被外界形容為一場「文化車禍」，同時反映了在多語言環境下進行推廣時的疏忽。隨著相關照片在網上瘋傳，不少好奇的遊客紛紛湧向炮兵街一探究竟，並與這面具爭議性的牆壁合照。事件不但突顯了語言翻譯準確性的重要，亦令這個原本寂寂無聞的巷弄，因為一個尷尬的語言誤會而意外在旅遊圈走紅。 https://hk.news.yahoo.com/%E8%91%A1%E6%92%BB-%E5%A6%93%E5%A5%B3-%E6%BE%B3%E9%96%80-macau-puta-%E7%89%86-093025831.html

上個post 紀錄7 鋪 21點 黎緊, 我試下, 一路 記錄

練好21點, 就殺入澳門 什麼叫練好? 1. 完全熟 21點 2. 唔駛睇表 3. 測試不同21點 軟件, apps, 都贏到 4. 反應夠快 5. 目標3-5萬hkd , 300-500蚊一注 連續數天去澳門 大戰賭場 6. 暫定2027年才有機會發生

2023年9月

黑社會, 借人頭戶口 俾返千幾蚊你 千萬勿借銀行戶口俾人

https://games.washingtonpost.com/games/blackjack 練習軟件1

在澳門，比特幣 (BTC) 屬於虛擬商品，不具備法定貨幣地位。澳門金融管理局明確規定本地銀行不得直接或間接參與或提供虛擬貨幣的交易及金融服務，因此在澳門沒有合法的比特幣實體櫃員機 (ATM) 或官方認可的兌換店。

https://www.threads.com/@rachel_sou 澳門妹豬

https://www.onecutltd.com/ 澳門速髮 速 剪多數男人 女人可以自己剪 留長頭髮 或者去高級少少地方剪 因為女人有機會攪染髮, 電髮 .洗頭 要去高級少少

愛暪日報執 左 可能同防疫有關 因為你防疫時, 澳門政府專心抗疫 你可能要講好多防疫問題, 好易觸動 神經 早點執較好, 因為你成件事無著數, 有風險 我覺得佢地其實做得幾好, 應該都有學識 的青年人 一查, 真係 愛瞞日報（英語：Macau Concealers，原稱Concealing Daily）是由新澳門學社成員發起出版的刊物，其版面仿照《澳門日報》，以惡搞形式「諷刺時弊」，並以「出紙一大張，瞞遍全澳市民」為口號[1]。 創刊號於2005年11月刊載於新澳門學社的《新澳門》第31期，至2010年11月起開始獨立出刊。在2012年12月正式在澳門新聞局以《愛瞞傳媒》名義登記，獲出版登記編號456，並於2013年3月開設新聞網站。 2021年10月19日晚上，愛瞞日報在社交網站宣佈：由於「前所未有的環境變遷，資源稀缺」，在翌日凌晨停止運作[2][3]。

蘇嘉豪 當選, 就感謝黃毓民

我驚扮扮下澳門人, 當左自己 係澳門人, 真係搬左澳門住

玩左幾十鋪21點 我開始記錄 7 鋪 今晚, 或6號零辰 會開始第8鋪, 一路gogogo

【微辣】這個店員與顧客再次遇上｜微辣Manner 佩男Puinam 我覺得幾靚 加蔥同六毫子 都非常有才華 你無才華, 是跑 唔出 不過 一個幾靚, 同有人才 同是否 人渣, 是兩回事 起碼香港人, 拍到1.5球 views 的人不多

加蔥 無必要同 老婆刺激 阿晶 可能 老婆想以勝者利的身份 宣告勝利 我贏了, 你輸了 「加蔥不婚主義」是指澳門前網紅團隊「微辣」成員加蔥（本名林茂發）曾在與舊愛阿晶（Jane）交往時，以自己是「不婚主義」為由拒絕結婚。此事件後來引發了極大爭議，讓他飽受輿論批評。

你攪到 微辣 大排檔, 算幾叻仔 即攪周邊 產品成功

執左啦 你youtuber 攪到可以 開食店

youtuber, 是靠網友支持 才能成功 你 誠信 無左, 就趕客 微辣 成員不會為 阿晶之死而傷心 但會為 阿晶單野令 自己收入下跌而 傷心 阿晶的死,最具威脅, 就係斷了這班人 收入 大家攬抄

愛暪日報執 左 可能同防疫有關 因為你防疫時, 澳門政府專心抗疫 你可能要講好多防疫問題, 好易觸動 神經 早點執較好, 因為你成件事無著數, 有風險 我覺得佢地其實做得幾好, 應該都有學識 的青年人 小明髮型屋30$ 一查, 真係 愛瞞日報（英語：Macau Concealers，原稱Concealing Daily）是由新澳門學社成員發起出版的刊物，其版面仿照《澳門日報》，以惡搞形式「諷刺時弊」，並以「出紙一大張，瞞遍全澳市民」為口號[1]。 創刊號於2005年11月刊載於新澳門學社的《新澳門》第31期，至2010年11月起開始獨立出刊。在2012年12月正式在澳門新聞局以《愛瞞傳媒》名義登記，獲出版登記編號456，並於2013年3月開設新聞網站。 2021年10月19日晚上，愛瞞日報在社交網站宣佈：由於「前所未有的環境變遷，資源稀缺」，在翌日凌晨停止運作[2][3]。

想問馬交朋友, 馬交學校係咪由細個開始學葡文一大左未必好通但基本一定識, 同埋係咪重有一個葡文電視台

最近去過中央酒店, 真係好上海灘FEEL, 當然建築本身都係個一個時期

小明髮型屋30$ ?

咁平呀

想問馬交朋友, 馬交學校係咪由細個開始學葡文一大左未必好通但基本一定識, 同埋係咪重有一個葡文電視台

每50個POST 幫你推一推

我將21點個貓紙, 打左出來 方便出貓, 同埋 迫自己玩多點, 記熟

梁慶記, 幾好食

問同事, 要唔要 牌 2點幾AM , 同同事WHATSAPP 一個人, 有一些同事, 朋友,可以2點幾AM 傾計 我認為此生無遺憾