【公關災難|瑞幸聯乘Hello Kitty 周邊產品標籤串錯字變「Heelo」】 內地連鎖咖啡店瑞幸（Luckin Coffee）爆出低級校對失誤。多名內地網民於昨（6月1日）紛紛在社交平台曬圖，指瑞幸最新推出的Hello Kitty聯乘限定周邊產品中，標籤上的英文竟集體串錯，將家傳戶曉的「Hello Kitty」寫成「Heelo Kitty」。 據了解，瑞幸這次活動推出了毛公仔掛件、手機掛鏈及紋身貼紙等多款產品，顧客購買59.9元人民幣的指定套餐即可獲贈。目前「錯版」產品涉及遼寧、湖北及江蘇等地，而廣東和北京等地則幸免於難，拿到了正確版本。 事後瑞幸咖啡客服回應指，已將事件反饋予相關部門處理。不過，目前相關套餐在小程序上依然如常發售。 #公關災難 #咖啡店 #瑞幸 #LuckinCoffee #HelloKitty #HeeloKitty

人頭藏屎案kitty點解變左屎色

錯體特別版炒貴啲

哩隻邊忽似hello kitty? 佢有拎串錯，明明係heelo kitty。

https://www.cmmedia.com.tw/home/articles/20660 瑞幸拿美國人錢請中國人喝咖啡，真是民族企業

哩隻邊忽似hello kitty? 佢有拎串錯，明明係heelo kitty。

屎色版kitty

同叮噹一樣 改個名就無版權問題

哩隻邊忽似hello kitty? 佢有拎串錯，明明係heelo kitty。

Heelo, hee hee lo 令人聯想起 Anson Lo

下次唔使同Sanrio 傾，直接出heelo kitty

Heelo Kitty

Heelo Kitty

在地化

而家做IP(我叫開License野)咁拎求期咩

出貨前都要send個pre-production sample俾香港sanrio 做approve架喎 呢個step都skip拎埋唔係嘩?

咁出街錯都抵拎死啦

利申：做license野近廿年

再早期啲(廿年前) 當年做sanrio野係要俾日本approve

當年好拎認真架

Hello kityy

yup

直接用中文咪算囉

直接用中文咪算囉

錯體特別版炒貴啲

如果係寫hello titty 我都買返隻

錯體特別版炒貴啲

照咁講，成個深圳/義烏/拼多多都係錯體特別版

錯體特別版炒貴啲

照咁講，成個深圳/義烏/拼多多都係錯體特別版

有拉臣同冇拉臣嘅分別

哩隻邊忽似hello kitty? 佢有拎串錯，明明係heelo kitty。

擺明想抄勁人地隻hello kitty 啦

下次唔使同Sanrio 傾，直接出heelo kitty

下次改名叫"Hell No" Kitty

[quote]

【公關災難|瑞幸聯乘Hello Kitty 周邊產品標籤串錯字變「Heelo」】 我覺得ok喎、 中國大陸～唔係"改“一兩個字母就唔需要追究返板咩

錯體特別版炒貴啲

照咁講，成個深圳/義烏/拼多多都係錯體特別版

有拉臣同冇拉臣嘅分別

有道理