呢個台係咁傻豬，為咗唔翻譯內嵌字幕咪玩blur日文名 仲要未數佢cut片係亂勁咁cut 疫情光美係viutv第一套光美，佢老味打鬥剪得幾勁 最記得亞莎（earth）唔識人類過馬路紅綠燈，衝出馬路（？）又剪，唔會嚟劇情，只要畫面唔出得街就剪 至於點為之唔出得街，呢個hi台係從來都冇準則！ 亦唔會嚟套動畫係奇幻背景定現實背景 drive head/魔物獵人：爬樹cut、樹上跳落地cut（高空）、差錯腳跌落山cutViutv係咁幫d人名打格仔唔知做乜拎我係雷歐娜威斯特 咁threads主台仔最終個中心思想都係日配最好，況且台仔會睇粵配真係意料之外 光美粵配最好都係tvb時期 viutv搵平價配音室，疫情美味光美叫配得唔差（唔算好） 但上套偶像、今季名精探個粵配pv真係聽到啲聲已經唔會想開電視睇台仔竟然會睇粵配支持粵配日配世一反對魔仙睇都未睇粵配就話日配世一
支持粵配呢個台係咁傻豬，為咗唔翻譯內嵌字幕咪玩blur日文名 仲要未數佢cut片係亂勁咁cut 疫情光美係viutv第一套光美，佢老味打鬥剪得幾勁 最記得亞莎（earth）唔識人類過馬路紅綠燈，衝出馬路（？）又剪，唔會嚟劇情，只要畫面唔出得街就剪 至於點為之唔出得街，呢個hi台係從來都冇準則！ 亦唔會嚟套動畫係奇幻背景定現實背景 drive head/魔物獵人：爬樹cut、樹上跳落地cut（高空）、差錯腳跌落山cutViutv係咁幫d人名打格仔唔知做乜拎我係雷歐娜威斯特 咁threads主台仔最終個中心思想都係日配最好，況且台仔會睇粵配真係意料之外 光美粵配最好都係tvb時期 viutv搵平價配音室，疫情美味光美叫配得唔差（唔算好） 但上套偶像、今季名精探個粵配pv真係聽到啲聲已經唔會想開電視睇台仔竟然會睇粵配支持粵配日配世一反對魔仙睇都未睇粵配就話日配世一 仲要下下cut片cut到一岩一忽（cut完畫面前後唔流暢），就算唔check原片都知佢喺嗰個位cut咗片 所以整整下都唔鬼睇viutv呢個台就係咁解
怪盜團句拉拉sir有無意思有, 字幕組翻譯做恪守謊言 如果睇hitv粵配版都係會講拉拉sir, 但完全冇解釋過拉拉sir係點解 所以呢個係我其中一個轉睇日版嘅原因
樓主有圖名探偵プリキュア！官網 https://www.toei-anim.co.jp/tv/precure/ 預告キュアアンサー／明智あんな：千賀光莉 キュアミスティック／小林みくる：本渡楓 キュアアルカナ・シャドウ／森亜るるか：東山奈央 https://forum.hkgolden.com/thread/8020299/page/1
呢個代購網平啲吉之島零件前輩膠公仔要239，too expensivehttps://sdreams.store/c/Precure%20%E5%85%89%E4%B9%8B%E7%BE%8E%E5%B0%91%E5%A5%B3?category_ids=BF80B4F9
字幕組亂譯嗰陣又唔見你講怪盜團句拉拉sir有無意思有, 字幕組翻譯做恪守謊言 如果睇hitv粵配版都係會講拉拉sir, 但完全冇解釋過拉拉sir係點解 所以呢個係我其中一個轉睇日版嘅原因
可能去日本旅行買就會平啲呢個代購網平啲吉之島零件前輩膠公仔要239，too expensivehttps://sdreams.store/c/Precure%20%E5%85%89%E4%B9%8B%E7%BE%8E%E5%B0%91%E5%A5%B3?category_ids=BF80B4F9
https://b23.tv/ZgcQeAp