![[bouncer]](faces/lomore/bouncer.gif)
up緊，就快得
m2a9uu4
3小時
發表失敗
發表失敗
原因:
確定
![:-]](/faces/devil.gif)
![[sosad]](/faces/sosad.gif)
阿魯卡(半退)
2小時
姓名設定
初期草案，一旁標記着一個名字「Yui Ichijo」[備註 3]
綾波麗的姓名「綾波 レイ」由原版動畫的導演庵野秀明決定。她的名「レイ」取自《美少女戰士》裏面的角色火野玲（火野 レイ）。庵野打算以此拉攏《美少女戰士》的系列導演幾原邦彥來參與《新世紀福音戰士》（簡稱《EVA》）的製作，但最後並沒有成功。[37]レイ對應到的其中一個日本漢字「零」有「0」或「無」的意思，正好符合她駕駛的EVA試作零號機[38]。至於姓氏「綾波」的出典則是大日本帝國海軍的綾波號驅逐艦，和其他許多《EVA》角色一樣是借用船艦之名[37][39]。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%BE%E6%B3%A2%E9%9B%B6
初期草案，一旁標記着一個名字「Yui Ichijo」[備註 3]
綾波麗的姓名「綾波 レイ」由原版動畫的導演庵野秀明決定。她的名「レイ」取自《美少女戰士》裏面的角色火野玲（火野 レイ）。庵野打算以此拉攏《美少女戰士》的系列導演幾原邦彥來參與《新世紀福音戰士》（簡稱《EVA》）的製作，但最後並沒有成功。[37]レイ對應到的其中一個日本漢字「零」有「0」或「無」的意思，正好符合她駕駛的EVA試作零號機[38]。至於姓氏「綾波」的出典則是大日本帝國海軍的綾波號驅逐艦，和其他許多《EVA》角色一樣是借用船艦之名[37][39]。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%BE%E6%B3%A2%E9%9B%B6
阿魯卡(半退)
2小時
姓名設定
初期草案，一旁標記着一個名字「Yui Ichijo」[備註 3]
綾波麗的姓名「綾波 レイ」由原版動畫的導演庵野秀明決定。她的名「レイ」取自《美少女戰士》裏面的角色火野玲（火野 レイ）。庵野打算以此拉攏《美少女戰士》的系列導演幾原邦彥來參與《新世紀福音戰士》（簡稱《EVA》）的製作，但最後並沒有成功。[37]レイ對應到的其中一個日本漢字「零」有「0」或「無」的意思，正好符合她駕駛的EVA試作零號機[38]。至於姓氏「綾波」的出典則是大日本帝國海軍的綾波號驅逐艦，和其他許多《EVA》角色一樣是借用船艦之名[37][39]。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%BE%E6%B3%A2%E9%9B%B6
綾波麗 是 官方翻譯, 正式名
《美少女戰士》火野 レイ = 火野 麗, 唔會叫 火野零
《新世紀福音戰士》綾波 レイ = 綾波麗 是 好合理
peterso
2小時
呢段嘢係由日本總公司出嚟講就冇問題人定咗個名啦，仲有乜勁嘢好嘈，好似以前叫叮噹而家叫多啦A夢，人哋嗰個版權公司決定咗個名，你啲人嘈乜野， 唔通啲人會嘈金庸， 將倚天屠龍記趙明改名叫趙敏， 真係超級戇向左走向右走勁
跳到頁尾
