澤連斯基：現在我們必須接受一個凍結現狀的和平協議結束這場戰爭

ふみさとみ 7小時

https://www.foxnews.com/video/6407179231112

以下是2026年10月21日烏克蘭總統澤連斯基（Volodymyr Zelenskyy）接受Fox News《Fox & Friends》主持人Brian Kilmeade採訪的主要內容翻譯（基於公開片段、媒體報導與字幕整理）。採訪約11分鐘，主題包括：俄羅斯釋放被扣美國人、結束戰爭的談判、凍結前線的可能性，以及Starlink問題等。

直接問「凍結前線」Kilmeade：

你有沒有看到任何跡象顯示普丁想要和平、結束這場戰爭？第二，你能否直接回答：你會接受一個凍結一切現狀的和平協議嗎？也就是你仍保有國家約75%或更多的領土，不論它如何開始，你會接受現在的狀況嗎？

澤連斯基：

是的。現在我們必須凍結，我認為這是結束這場戰爭的真實途徑。我們稱之為停火，或像川普總統說的「停止殺戮」。凍結並停止。

這當然是我們今天從俄羅斯需要的最低限度。然後我們會去找總統與歐洲人要求安全保證。

最重要的是和平，以及和平的安全。這是最重要的——不要害怕佔領會回來、侵略會回來、殺戮會回來。我們必須停止這一切，所以需要凍結與談判，以及來自美國的安全保證，還有夥伴帶來的繁榮，以創新我們的生活。

ふみさとみ 7小時

全部內容翻譯

Brian Kilmeade：

如果你剛起床，今天發生了很多事。一位不該被帶走的美國囚犯已獲釋，正準備返回美國。俄羅斯釋放了密西根州退休教師Stephen Hubbard，他被扣押超過四年。這發生在Witkoff與俄羅斯官員就烏克蘭和平協議持續談判期間。昨天Steve Witkoff和Jared Kushner透過Zoom與澤連斯基交談。

總統先生，和我們一樣，20分鐘前我們才知道這名人質獲釋。他在烏克蘭領土被俘，是老師而非戰士。你認為這對和平前景意味著什麼？為什麼普丁會這麼做？

澤連斯基：

我當然知道一些細節。他在被俄羅斯人俘獲前曾在Zoom上。無論如何，我要祝賀他的家人與周圍的人。讓人們重新自由生活很重要。我們一直與美國夥伴討論如何交換戰士與平民，這非常重要，包括帶回兒童。

昨天與Steve的會談非常有成效，感謝挪威總理主持，有許多歐洲人與美國朋友參與，Steve在場，Jared Kushner線上。我們分享了和平想法與下一步。我希望Steve今天在俄羅斯的會談有成果與回饋，因為我們與美國和歐洲站在同一邊。重要的是普丁支持和平的初步步驟，例如糧食安全、海上停火，或能源停火（這是川普總統提出的強力想法，我立即支持）。我希望今天幾小時內能有正面結果。關於放棄頓巴斯

Kilmeade：

俄羅斯人想做的是：他們2014年和2022年入侵你，他們想要烏克蘭，以為能立刻拿下。他們基本上說，如果你放棄頓巴斯地區，戰爭明天就能結束，其他一切凍結。他們在戰場上還沒贏得這個。你願意在談判中放棄它嗎？澤連斯基：

Brian，這不是他們第一次說自己在戰場上有良好、正面、成功的行動。這不是真的。2026年他們沒有成功，他們沒在戰場上獲勝。所以他們想用各種壓力把我們從自己的土地上推走，這不公平。他們用伊朗無人機、彈道飛彈等大規模攻擊在我的國家製造混亂。但我們保持堅強。

人們當然累了，我們想盡快結束戰爭。但沒有人能就這樣離開我們的房子、我們的孩子。所以我們說：停在我們現在所在的地方，轉向外交。這是美國總統從任期初期（我記得春天）提出的偉大想法——停火、停止殺戮。我支持。我們必須從我們現在所在的點開始，轉向外交途徑，然後在技術層面找到和平計畫。安全保證最重要，不只是和平，而是有安全的和平，不給任何侵略者未來再回來的機會。我為美國人民的巨大支持感到驕傲。協議需經議會與人民同意Kilmeade：

即使你簽署協議，也必須提交議會與烏克蘭人民，由代表簽署，對嗎？不是只有澤連斯基與普丁決定，普丁可以為所欲為，但你必須帶給議會一個他們能接受的協議。

ふみさとみ 7小時

澤連斯基：

我非常希望走向平衡的方式。如果我們想有妥協，首先必須問我們的人民，因為他們承受了損失——失去親人、房子等。你不能就這樣簽完就算了。我們可以簽署、支持或不支持，但首先只有一個國家必須支持——烏克蘭人民，因為這是我們的損失。所以我認為提交議會並進行公投是公平的（議會必須支持公投）。這是對和平道路的選擇，就像選擇領導者一樣，是人民的選擇。我們有強大的民主。但在此之前，我們必須彼此談判，最好是三邊（川普、我與俄羅斯領導人），最好加上歐洲人，至少是三邊。一些敏感領土問題也可以雙邊處理。我們對任何格式、任何話題都開放談判，但請不要在沒有我們的情況下談論我們。

Starlink / Starshield 問題

Kilmeade：

你擔心沒有你的美中俄三邊情況？

關於Starlink和Star Shield，它恢復全速了嗎？Star Shield能像以前一樣偵測這些噴射動力無人機嗎？

澤連斯基：

首先，我們感謝美國夥伴與情報的戰術支持。昨天我與Rubio國務卿談過，現在情報又運作了，非常感謝。沒有彈道攻擊的早期預警對我們非常危險，現在它運作了，很好。

關於Starlink，它仍然有限，但國務卿告訴我他會與團隊解決這個問題來解鎖。希望能完成。

我們有伊朗無人機的大規模攻擊問題，無法被我們的攔截無人機阻止，因為我們使用Starlink。這不是為了進攻，只是為了防禦我們的生命，而且只用在平民身上（城市與村莊）。當速度被限制、降低五倍時，我們無法摧毀沙赫德（伊朗無人機）。前線村莊也有問題……直接問「凍結前線」

Kilmeade：

你有沒有看到任何跡象顯示普丁想要和平、結束這場戰爭？第二，你能否直接回答：你會接受一個凍結一切現狀的和平協議嗎？也就是你仍保有國家約75%或更多的領土，不論它如何開始，你會接受現在的狀況嗎？

澤連斯基：

是的。現在我們必須凍結，我認為這是結束這場戰爭的真實途徑。我們稱之為停火，或像川普總統說的「停止殺戮」。凍結並停止。

這當然是我們今天從俄羅斯需要的最低限度。然後我們會去找總統與歐洲人要求安全保證。

最重要的是和平，以及和平的安全。這是最重要的——不要害怕佔領會回來、侵略會回來、殺戮會回來。我們必須停止這一切，所以需要凍結與談判，以及來自美國的安全保證，還有夥伴帶來的繁榮，以創新我們的生活。