![[bouncer]](faces/lomore/bouncer.gif)
up緊，就快得
雀叔
3小時
一拍兩散
直頭唔致謝
直頭唔致謝
發表失敗
發表失敗
原因:
確定
![[sosad]](/faces/sosad.gif)
![[369]](/faces/369.gif)
![[sosad369]](/faces/sosad369.gif)
景涵堂主人
30分鐘
德望畢業禮「嚴禁粵語」惹公憤，校長深夜道歉謂內容未經訂正，舊生質疑非初犯
昨天(9月18日)香港最轟動的教育新聞，莫過於社交媒體引爆的一場德望學校「嚴禁使用粵語事件」。事緣社交媒體流出一則附有兩張PPT簡報截圖(圖3)的貼文，貼文(圖2)稱「清水灣道Band 1A女校禁止學生畢業片用廣東話，只接受英文同普通話」，網民很快便猜到是指著名女校德望學校。
在中港矛盾不可逆轉、香港政府「中国人來了我帶路」、滿街都說普通話的今天，那兩張PPT簡報截圖的內容馬上挑動讀者神經。那是有關明年畢業歡送會的語言規範(Language Standards)，畢業班拍片時，所有聲音製作包括說話、對白、配音均「嚴格禁止」使用粵語(Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN)；所有口述旁白及配音必須嚴格(strictly)以英語錄製，或以普通話錄製配上英文字幕；聲軌中若偵測到粵語音訊，相關班別將被要求將該段音訊靜音(mute)，並全面重新製作音效；螢幕上出現的每句中文，均須採用規範書面中文(Standard Written Chinese)，絕不可使用粵語口語方言(spoken Cantonese dialect)；向中文科老師致謝時，學生必須講普通話，並附上規範書面中文字幕。
不過，背景音樂則可使用一首粵語或普通話歌曲，但必須提供英文字幕。
出貼者指出，「過去兩年幾嘅高中校園生活每一條片我地都係講緊廣東話，請問貴校係咪想成條十分鐘片得音樂？一世人得一次嘅中學farewell ceremony，我地唔想遺憾收場。如果香港學生連講廣東話嘅自由都冇，咁香港就真係冇將來。教育嘅意義不應如此。」
貼文引發廣泛關注，火速廣傳，不少網媒迅速報導。發貼的社交平台帳戶不久後轉為不公開，但由於貼文內容已被廣泛截圖，傳播速度未減。
事件火速發酵，惹起公憤，校方不敢怠慢，於今日零時零七分向家長和學生發出電郵(圖4)回應，從而證明該兩張截圖的確由校方發出。曾於港大教育學院任教、現任德望學校校長的Gary Harfitt在電郵指出，涉事的是「未經訂正的簡報投影片」，「遺憾地發放給了中六學生。該投影片含有不恰當的措辭，我對此深表歉意。作為校長，我為是次疏忽承擔全部責任，但我希望強調，該投影片的言辭/訊息並不代表本校政策，亦不符合本校的實際情況，更非中六畢業典禮的真實面貌。」
校長亦指出，該校「絕無『禁止』使用粵語」。該校「當然以身為一所英文中學為榮」，但「同樣充分肯定並重視粵語及普通話與英語並存的絕對重要性」。學校的主要典禮活動包括中六歡送會雖然以英語進行，但「許多過去的德望畢業生都會記得，在中六歡送會上向摯愛的師長及同窗道別時，都會使用粵語。」
校長說，下週會親自與中六同學當面交代事件。
有自稱2026年畢業生閱讀電郵後，表示質疑：「咁請問我哋class of 2026上年都一樣唔俾用廣東話你又點解釋？而且我哋上年唔係9月一早講定，而係十一/十二月我哋辛苦拍得七七八八先同我哋話要重拍刪晒廣東話，只係我哋上年冇人告發上threads」。
https://www.facebook.com/share/14oJZN4wNJ8/
昨天(9月18日)香港最轟動的教育新聞，莫過於社交媒體引爆的一場德望學校「嚴禁使用粵語事件」。事緣社交媒體流出一則附有兩張PPT簡報截圖(圖3)的貼文，貼文(圖2)稱「清水灣道Band 1A女校禁止學生畢業片用廣東話，只接受英文同普通話」，網民很快便猜到是指著名女校德望學校。
在中港矛盾不可逆轉、香港政府「中国人來了我帶路」、滿街都說普通話的今天，那兩張PPT簡報截圖的內容馬上挑動讀者神經。那是有關明年畢業歡送會的語言規範(Language Standards)，畢業班拍片時，所有聲音製作包括說話、對白、配音均「嚴格禁止」使用粵語(Cantonese is STRICTLY FORBIDDEN)；所有口述旁白及配音必須嚴格(strictly)以英語錄製，或以普通話錄製配上英文字幕；聲軌中若偵測到粵語音訊，相關班別將被要求將該段音訊靜音(mute)，並全面重新製作音效；螢幕上出現的每句中文，均須採用規範書面中文(Standard Written Chinese)，絕不可使用粵語口語方言(spoken Cantonese dialect)；向中文科老師致謝時，學生必須講普通話，並附上規範書面中文字幕。
不過，背景音樂則可使用一首粵語或普通話歌曲，但必須提供英文字幕。
出貼者指出，「過去兩年幾嘅高中校園生活每一條片我地都係講緊廣東話，請問貴校係咪想成條十分鐘片得音樂？一世人得一次嘅中學farewell ceremony，我地唔想遺憾收場。如果香港學生連講廣東話嘅自由都冇，咁香港就真係冇將來。教育嘅意義不應如此。」
貼文引發廣泛關注，火速廣傳，不少網媒迅速報導。發貼的社交平台帳戶不久後轉為不公開，但由於貼文內容已被廣泛截圖，傳播速度未減。
事件火速發酵，惹起公憤，校方不敢怠慢，於今日零時零七分向家長和學生發出電郵(圖4)回應，從而證明該兩張截圖的確由校方發出。曾於港大教育學院任教、現任德望學校校長的Gary Harfitt在電郵指出，涉事的是「未經訂正的簡報投影片」，「遺憾地發放給了中六學生。該投影片含有不恰當的措辭，我對此深表歉意。作為校長，我為是次疏忽承擔全部責任，但我希望強調，該投影片的言辭/訊息並不代表本校政策，亦不符合本校的實際情況，更非中六畢業典禮的真實面貌。」
校長亦指出，該校「絕無『禁止』使用粵語」。該校「當然以身為一所英文中學為榮」，但「同樣充分肯定並重視粵語及普通話與英語並存的絕對重要性」。學校的主要典禮活動包括中六歡送會雖然以英語進行，但「許多過去的德望畢業生都會記得，在中六歡送會上向摯愛的師長及同窗道別時，都會使用粵語。」
校長說，下週會親自與中六同學當面交代事件。
有自稱2026年畢業生閱讀電郵後，表示質疑：「咁請問我哋class of 2026上年都一樣唔俾用廣東話你又點解釋？而且我哋上年唔係9月一早講定，而係十一/十二月我哋辛苦拍得七七八八先同我哋話要重拍刪晒廣東話，只係我哋上年冇人告發上threads」。
https://www.facebook.com/share/14oJZN4wNJ8/
跳到頁尾
