[bouncer]up緊,就快得

發表失敗
發表失敗
原因: 確定
周星磁力王 5日
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=305858

  擔任統籌《鐵拳》系列遊戲開發之鐵拳專案遊戲總監的池田幸平,今日(6/1)透過個人 X 帳號公開他已經從萬代南夢宮(BANDAI NAMCO)離職的消息,結束了在萬代南夢宮長達 20 年的職業生涯。

https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/91/e8b9c9f784a730ca41c56232b61yudn5.JPG
https://x.com/nkt_dreamer/status/2061296807259595212

  池田幸平在公告中表示,對於從學生時代就熱愛格鬥遊戲的他來說,能成為南夢宮(現萬代南夢宮)的一員就像是一場夢。給予他這個契機的是透過格鬥遊戲結識的眾多夥伴,以及「人與人之間的連結」。

  後續池田幸平回顧了自己在萬代南夢宮的經歷,最初他參與開發的遊戲是《劍魂 4》,之後就參與了對她人生影響重大的《鐵拳》系列。被充滿熱情且才華橫溢的前輩與同僚們所圍繞、一同埋頭於遊戲開發的日子,至今對他而言依舊是無比珍貴的回憶。特別是在《鐵拳 7》與《鐵拳 8》中幸被擔任遊戲總監,能夠與全世界的粉絲們以及格鬥遊戲社群交流、一起熱絡共度快樂的時光,是他人生中最大的財富。

  雖然其中有甘有苦,但箇中點滴都是推動他自身以及鐵拳專案向前邁進的重要原動力。

  池田幸平也對多年來一起並肩作戰的開發團隊夥伴們表達感激之情,表示能夠走到今天這一步,毫無疑問都是多虧了團隊。能與最棒的夥伴們全心全意地面對遊戲製作,他由衷地感到自豪。

  最後他強調,雖然作為總監帶領團隊的角色在此告一段落,但他自身以及鐵拳專案多年來所珍視的「始終保持作為貼近粉絲與社群的存在」、「與大家一同培育這個作品」的想法,今後也絕不會改變。他已經將這份信念與接力棒託付給了即將打造未來《鐵拳》的優秀團隊。在期待著今後的《鐵拳》以及格鬥社群的未來之際,自己作為一名遊戲開發者,也將繼續迎接 “全新的挑戰”。

  雖然池田幸平並未透露自己接下來的計畫,不過明確表示會繼續從事遊戲開發。而長年擔任鐵拳專案代表的原田勝弘甫於去年底離開萬代南夢宮,並於今年 5 月宣布在 SNK 的投資下成立新遊戲開發工作室「VS Studio」,參與《鐵拳》系列開發工作多年的米盛祐一也加入了該工作室。因此長久擔任原田勝弘左右手的池田幸平,在離開萬代南夢宮後,很有可能會加入老長官原田勝弘領軍的團隊。
周星磁力王 5日
池田幸平公告參考翻譯(譯自日文公告)


【報告】這次,我從承蒙多年照顧的萬代南夢宮離職了。

對於在學生時代與格鬥遊戲相遇、幾乎每天都往遊戲機廳跑、沉迷於對戰之中的我來說,
能夠成為一直憧憬著的南夢宮的一員,真的就像是一場夢。
而現在我再次深刻感受到,給予我這個契機的,正是透過格鬥遊戲所結識的眾多夥伴,以及「人與人之間的連結」。

回顧在公司度過的 20 年,入職後我首次參與的遊戲開發是《劍魂 4》,
之後,便參與了對我人生產生巨大影響、並讓我抱著「總有一天要報恩」之想法的《鐵拳》系列開發。
被充滿熱情且才華橫溢的前輩與同僚們所圍繞、一同埋頭於遊戲開發的日子,至今對我而言依舊是無比珍貴的回憶。

特別是在《鐵拳 7》與《鐵拳 8》中,我有幸被委以遊戲總監這份重任,
能夠與全世界的粉絲們以及格鬥遊戲社群的大家交流、一起熱絡、共度快樂的時光,
這成了我人生中最巨大的財富。這之中真的有太多令人高興的事,也有太多艱難的時刻。

有與大家一同分享喜悅的瞬間,有時也會收到嚴厲的叱咤與激勵。
但我認為,這之中的每一點一滴,都是推動我自身以及鐵拳專案向前邁進的重要原動力。

不論是在活動等場合見面時,收到大家對我說「謝謝你這麼拼命努力!」的打氣,
還是被拋來「把平衡性做得更好一點啊!」之類的嚴厲意見,這一切都成為了我的支柱。真的非常感謝大家。

然後,對於多年來一起並肩作戰的開發團隊夥伴們,我的感激之情更是無以言表。
能夠走到今天這一步,毫無疑問都是多虧了團隊。
能與最棒的夥伴們全心全意地面對遊戲製作,我由衷地感到自豪。

雖然作為總監帶領團隊的角色在此告一段落,但我自身以及鐵拳專案多年來所珍視的
「始終保持作為貼近粉絲與社群的存在」、「與大家一同培育這個作品」的想法,今後也絕不會改變。
這份信念與接力棒,我已經託付給了即將打造未來鐵拳的優秀團隊。

在期待著今後的鐵拳以及格鬥遊戲社群的未來之際,我自身作為一名遊戲開發者,也將繼續迎接 “全新的挑戰”。
我們後會有期。GET READY FOR THE NEXT BATTLE!!!

對於至今為止支持著我的所有人,真的非常感謝大家。

「獻上對全世界鐵拳粉絲與格鬥遊戲社群的感謝」
鐵拳專案 遊戲總監 池田幸平
跳到頁尾