![[bouncer]](faces/lomore/bouncer.gif)
up緊，就快得
高鈣低脂
4695日
留名
發表失敗
發表失敗
原因:
確定
米字旗難民
4695日
大家好，
首先，我忘了于日辰的登入電郵，
所以變回小姓奴。
之後，是我沒有電腦隨行，
只能用手機報告一下。
感謝巴打們合力出文，
我知，要對著書把字抄進電腦，
一定不比我創作容易。
感謝你們的善心，我真的很感動，
這才是「這裡是高登，這裡有力量」
我仍在廠大修，不要說出文，
現在連下床都困難，
麻醉藥過後，傷口像被火燒，
冒汗、心跳、無眠、抖震。
希望有心的巴打繼續連載，不用等我。
我會回來的，
回來把後記寫出來。
謝謝，謝謝，謝謝體諒于日辰。
祝巴打早日康復
留名支持！
![[sosad]](/faces/sosad.gif)
伯友
4695日
我︰「我陣間諗住托B仔福拎幾件煙入去俾班納吉，你哋有
無嘢跟單？」
一︰「鵝油鵝油，鵝想拎罐咖哩粉俾佢！」
二︰「仲油Soap（伯友譯：肥皂）[/size=1]，我哋印度人要用呢隻Soap。」
我︰「哦好好好……仲有無？」
三︰「追緊要俾呢個book佢！」
我︰「咩嚟架？」
三︰「Kama sutra！」
我︰「吓……即係咩嚟？」
三︰「我哋Religion嘅book啦！」
我︰「哦……」（伯友按：Kama sutra是古印度一本關於性愛的經典書籍）
三︰「我哋日日都要念，俾我哋嘅Spirit嚟架！」
我︰「哦好…嘩……乜有咁多嘢……」
野︰「加多一件漒，當係字頭。」
我︰「班納吉知道一定喊出嚟！」
警︰「360998。」（伯友按：辰兄老冧）
三︰「唔知入面分唔分到direction嘅呢？」
我︰「你指東南西北？」
三︰「Yeayeayea，我哋嘅神喺西邊，所以要向西面worship[size=1]（伯友譯：拜）。」
我︰「西面？咁你哋喺度又會知道西邊係邊面？」
三︰「Sunset（伯友譯：日落）嘛！」
我︰「呃，係喎！」
警：「360998。」
我︰「你老婆係咪都要拜架？」
三︰「梗係啦，我哋全家都係同一個Religion架嘛！」
我︰「哦哦……佢喺香港？」
三︰「因度，佢無passport，go back to India喇。」
我︰「咁佢咪無得嚟探你？」
三︰「OK啦，鵝仲有幾個月就release（伯友譯：出獄）啦！」
我︰「然後返印度？」
三︰「都應該係啦，有邊個會請一個坐過監嘅Indian……」
無嘢跟單？」
一︰「鵝油鵝油，鵝想拎罐咖哩粉俾佢！」
二︰「仲油Soap（伯友譯：肥皂）[/size=1]，我哋印度人要用呢隻Soap。」
我︰「哦好好好……仲有無？」
三︰「追緊要俾呢個book佢！」
我︰「咩嚟架？」
三︰「Kama sutra！」
我︰「吓……即係咩嚟？」
三︰「我哋Religion嘅book啦！」
我︰「哦……」（伯友按：Kama sutra是古印度一本關於性愛的經典書籍）
三︰「我哋日日都要念，俾我哋嘅Spirit嚟架！」
我︰「哦好…嘩……乜有咁多嘢……」
野︰「加多一件漒，當係字頭。」
我︰「班納吉知道一定喊出嚟！」
警︰「360998。」（伯友按：辰兄老冧）
三︰「唔知入面分唔分到direction嘅呢？」
我︰「你指東南西北？」
三︰「Yeayeayea，我哋嘅神喺西邊，所以要向西面worship[size=1]（伯友譯：拜）。」
我︰「西面？咁你哋喺度又會知道西邊係邊面？」
三︰「Sunset（伯友譯：日落）嘛！」
我︰「呃，係喎！」
警：「360998。」
我︰「你老婆係咪都要拜架？」
三︰「梗係啦，我哋全家都係同一個Religion架嘛！」
我︰「哦哦……佢喺香港？」
三︰「因度，佢無passport，go back to India喇。」
我︰「咁佢咪無得嚟探你？」
三︰「OK啦，鵝仲有幾個月就release（伯友譯：出獄）啦！」
我︰「然後返印度？」
三︰「都應該係啦，有邊個會請一個坐過監嘅Indian……」
伯友
4695日
修正版
我︰「我陣間諗住托B仔福拎幾件煙入去俾班納吉，你哋有
無嘢跟單？」
一︰「鵝油鵝油，鵝想拎罐咖哩粉俾佢！」
二︰「仲油Soap（伯友譯：肥皂），我哋印度人要用呢隻Soap。」
我︰「哦好好好……仲有無？」
三︰「追緊要俾呢個book佢！」
我︰「咩嚟架？」
三︰「Kama sutra！」
我︰「嚇……即係咩嚟？」
三︰「我哋Religion嘅book啦！」
我︰「哦……」（伯友按：Kama sutra是古印度一本關於性愛的經典書籍）
三︰「我哋日日都要念，俾我哋嘅Spirit嚟架！」
我︰「哦好…嘩……乜有咁多嘢……」
野︰「加多一件漒，當係字頭。」
我︰「班納吉知道一定喊出嚟！」
警︰「360998。」 （伯友按：辰兄老冧）
三︰「唔知入面分唔分到direction嘅呢？」
我︰「你指東南西北？」
三︰「Yeayeayea，我哋嘅神喺西邊，所以要向西面worship（伯友譯：拜）。」
我︰「西面？咁你哋喺度又會知道西邊係邊面？」
三︰「Sunset（伯友譯：日落）嘛！」
我︰「呃，係喎！」
警：「360998。」
我︰「你老婆係咪都要拜架？」
三︰「梗係啦，我哋全家都係同一個Religion架嘛！」
我︰「哦哦……佢喺香港？」
三︰「因度，佢無passport，go back to India喇。」
我︰「咁佢咪無得嚟探你？」
三︰「OK啦，鵝仲有幾個月就release（伯友譯：出獄）啦！」
我︰「然後返印度？」
三︰「都應該係啦，有邊個會請一個坐過監嘅Indian……」
我︰「我陣間諗住托B仔福拎幾件煙入去俾班納吉，你哋有
無嘢跟單？」
一︰「鵝油鵝油，鵝想拎罐咖哩粉俾佢！」
二︰「仲油Soap（伯友譯：肥皂），我哋印度人要用呢隻Soap。」
我︰「哦好好好……仲有無？」
三︰「追緊要俾呢個book佢！」
我︰「咩嚟架？」
三︰「Kama sutra！」
我︰「嚇……即係咩嚟？」
三︰「我哋Religion嘅book啦！」
我︰「哦……」（伯友按：Kama sutra是古印度一本關於性愛的經典書籍）
三︰「我哋日日都要念，俾我哋嘅Spirit嚟架！」
我︰「哦好…嘩……乜有咁多嘢……」
野︰「加多一件漒，當係字頭。」
我︰「班納吉知道一定喊出嚟！」
警︰「360998。」 （伯友按：辰兄老冧）
三︰「唔知入面分唔分到direction嘅呢？」
我︰「你指東南西北？」
三︰「Yeayeayea，我哋嘅神喺西邊，所以要向西面worship（伯友譯：拜）。」
我︰「西面？咁你哋喺度又會知道西邊係邊面？」
三︰「Sunset（伯友譯：日落）嘛！」
我︰「呃，係喎！」
警：「360998。」
我︰「你老婆係咪都要拜架？」
三︰「梗係啦，我哋全家都係同一個Religion架嘛！」
我︰「哦哦……佢喺香港？」
三︰「因度，佢無passport，go back to India喇。」
我︰「咁佢咪無得嚟探你？」
三︰「OK啦，鵝仲有幾個月就release（伯友譯：出獄）啦！」
我︰「然後返印度？」
三︰「都應該係啦，有邊個會請一個坐過監嘅Indian……」
伯友
4695日
警︰「360998，係咪唔想走呀？」
我︰「吓？係喎係喎，係我喎！嗨阿Sir，唔好意思聽唔到。」
警︰「你夠期喇喎，食家同你去吧枱拎返包頭。」
（伯友譯︰囚犯進入監獄時，所著之衣物、手錶、項鍊等物，全部須解下，換囚衣。其隨身之物，由監獄保管，稱之為包頭，刑滿離開時，方可領取）
我︰「吓？行？你指……」
警︰「你夠期出冊喇！」
我︰「乜……乜唔係仲有十日八日咩？」
警︰「扣埋假咪啱數囉！係咪唔想走呀？」
我︰「哇！走走走！梗係走！我走得喇！我走得喇！我走得
喇！我走得喇！」
警︰「行喇咁。」
我︰「走喻！我走得喇！我走得喇！我終於出冊喇!!!!!」
我︰「吓？係喎係喎，係我喎！嗨阿Sir，唔好意思聽唔到。」
警︰「你夠期喇喎，食家同你去吧枱拎返包頭。」
（伯友譯︰囚犯進入監獄時，所著之衣物、手錶、項鍊等物，全部須解下，換囚衣。其隨身之物，由監獄保管，稱之為包頭，刑滿離開時，方可領取）
我︰「吓？行？你指……」
警︰「你夠期出冊喇！」
我︰「乜……乜唔係仲有十日八日咩？」
警︰「扣埋假咪啱數囉！係咪唔想走呀？」
我︰「哇！走走走！梗係走！我走得喇！我走得喇！我走得
喇！我走得喇！」
警︰「行喇咁。」
我︰「走喻！我走得喇！我走得喇！我終於出冊喇!!!!!」
伯友
4695日
這個無比驚喜的禮物，接過後極度興奮，也許真是我人生裡
最高興的一刻。我跟倉內每一位成員握手道別，把剩餘的煙通通
交給野狼哥，我信他會公平跟大家分享，然後就步出這監倉，大
家都向我揮手道別，我想起一張高登gif圖。想不到在囚的晚年過
得如此不錯，第一天進來時又怎會想到帶著笑容離開。
這一年，說多事不算多事，但也不算平靜，進過水房入過廠
轉過倉，通通都印象深刻。
但……我終於出冊了。
最高興的一刻。我跟倉內每一位成員握手道別，把剩餘的煙通通
交給野狼哥，我信他會公平跟大家分享，然後就步出這監倉，大
家都向我揮手道別，我想起一張高登gif圖。想不到在囚的晚年過
得如此不錯，第一天進來時又怎會想到帶著笑容離開。
這一年，說多事不算多事，但也不算平靜，進過水房入過廠
轉過倉，通通都印象深刻。
但……我終於出冊了。
![[banghead]](/faces/banghead.gif)
伯友
4695日
跟老職來到「吧枱」，即存放入獄前的個人物品儲存室，我
重新披上一年前的深藍色Gucci恤衫、黑西裝，一年前的酒氣已
經散去。右手帶上Panerai pam111，把灰色的Parda銀包與及
Dunhill鋼筆放進袋口裡，還有Cartier戒指、Crom Heart頸
鍊、與及一對Bally皮鞋，我變回一年前的自己，但一切都不再實
在，就像手上那部Vertu，沒有電池以後只是一舊爛鐵。
我深深明白身上所有東西都只是身外物，那怕下一秒又被脫
光，脫光後什麼都不再。
一年，足足一年，穿回屬於自己的衣物，拾回自己的身份
後，腦裡不斷掠過這年來的人和事，一切都像一場遊戲一場夢。
裡面的東西不能帶走，例如日記、畫作、寄來的信件甚至用
錢買的收音機、煙等，通通都要留下，所以我們普遍都不認識華
爾夫和珍多利這兩隻香港製造的香煙牌子。我有向老職求情，希
望能保存媽媽和凌美瑤寫給我的信件，但他們說規矩就是規
矩，一切物品都會銷毀，不會再留在人間，勸我向前望，珍惜眼
前人比保存死物更重要。
重新披上一年前的深藍色Gucci恤衫、黑西裝，一年前的酒氣已
經散去。右手帶上Panerai pam111，把灰色的Parda銀包與及
Dunhill鋼筆放進袋口裡，還有Cartier戒指、Crom Heart頸
鍊、與及一對Bally皮鞋，我變回一年前的自己，但一切都不再實
在，就像手上那部Vertu，沒有電池以後只是一舊爛鐵。
我深深明白身上所有東西都只是身外物，那怕下一秒又被脫
光，脫光後什麼都不再。
一年，足足一年，穿回屬於自己的衣物，拾回自己的身份
後，腦裡不斷掠過這年來的人和事，一切都像一場遊戲一場夢。
裡面的東西不能帶走，例如日記、畫作、寄來的信件甚至用
錢買的收音機、煙等，通通都要留下，所以我們普遍都不認識華
爾夫和珍多利這兩隻香港製造的香煙牌子。我有向老職求情，希
望能保存媽媽和凌美瑤寫給我的信件，但他們說規矩就是規
矩，一切物品都會銷毀，不會再留在人間，勸我向前望，珍惜眼
前人比保存死物更重要。
伯友
4695日
在登記處簽一個名，門就打開了，我拿著裝著證明文件的公
文袋看著大門徐徐打開，大門打開後，大鐵閘也打開了，門前有
四位老職營營役役看守著，我在他們中間慢慢步出祠堂，再沒有
鐵欄的陽光，任我向前跑多遠的遼闊，深深體會人說的「重見天
日」，由今天起，我除了拾回身份，還重回自由的大地，能再次
隨心所欲做自己喜歡的事、去喜歡的地方、吃喜歡的餐廳、見喜
歡的人……
我見到遠處的迴旋處停了一輛熟悉的房車，奧迪A8，然
後，媽媽就出現在我眼前。
我把這二十多年的枷鎖一併拋開，跑上前擁著媽媽，深深的
擁抱著她。自從小學畢業以後都沒有好好擁過媽媽，媽媽的身軀
是何等的陌生，但只要衝破這關口，我以後也能隨時隨地牽她的
手，擁她入懷，我認為這是我入獄的最大得著，因為入獄，我才
真正體會和珍惜親情的可貴。媽媽哭起來拍著我的背，我還能忍
得住眼，直至另一個更驚異的影像出現…爸爸竟然從車裡出來，
站在遠處看過來，我的眼淚氾濫了……
爸爸竟然來接監！
文袋看著大門徐徐打開，大門打開後，大鐵閘也打開了，門前有
四位老職營營役役看守著，我在他們中間慢慢步出祠堂，再沒有
鐵欄的陽光，任我向前跑多遠的遼闊，深深體會人說的「重見天
日」，由今天起，我除了拾回身份，還重回自由的大地，能再次
隨心所欲做自己喜歡的事、去喜歡的地方、吃喜歡的餐廳、見喜
歡的人……
我見到遠處的迴旋處停了一輛熟悉的房車，奧迪A8，然
後，媽媽就出現在我眼前。
我把這二十多年的枷鎖一併拋開，跑上前擁著媽媽，深深的
擁抱著她。自從小學畢業以後都沒有好好擁過媽媽，媽媽的身軀
是何等的陌生，但只要衝破這關口，我以後也能隨時隨地牽她的
手，擁她入懷，我認為這是我入獄的最大得著，因為入獄，我才
真正體會和珍惜親情的可貴。媽媽哭起來拍著我的背，我還能忍
得住眼，直至另一個更驚異的影像出現…爸爸竟然從車裡出來，
站在遠處看過來，我的眼淚氾濫了……
爸爸竟然來接監！
伯友
4695日
我以為他不會再跟我相認，以為從今以後都不會再相見……
媽︰「過去啦，你Daddy仲緊張過我，係佢話早啲嚟，佢等
咗你成個鐘喇。」
我抹掉斗大的眼淚，慢慢跟媽媽走上前，跟靠在車門的爸爸
重遇……
我︰「Daddy……」
爸︰「肚餓嘛？」
我︰「唔……」
爸︰「去食返餐好啲嘅。」
我︰「Daddy……」
爸︰「男孩子，唔好喊。」
我︰「Daddy，sorry……」
爸︰「嚟，上車。」
媽︰「過去啦，你Daddy仲緊張過我，係佢話早啲嚟，佢等
咗你成個鐘喇。」
我抹掉斗大的眼淚，慢慢跟媽媽走上前，跟靠在車門的爸爸
重遇……
我︰「Daddy……」
爸︰「肚餓嘛？」
我︰「唔……」
爸︰「去食返餐好啲嘅。」
我︰「Daddy……」
爸︰「男孩子，唔好喊。」
我︰「Daddy，sorry……」
爸︰「嚟，上車。」
跳到頁尾
